Ok, that’s reasonable. Ever heard the joke about the patient who tells the doctor, “It hurts when I do this.”. Doctor says, “Don’t do that.”. I think you are in a situation where the automation is going beyond the user’s ability when they use the app. You may have to just rework the test case.
You can, of course, file a bug if you are so inclined. Seems like one to me.